Tout est rentré dans l'ordre.

Je viens de résoudre le problème : J'ai installé la semaine passée un module de traduction et c'est lui qui m'a mis le bazar.

Je l'ai supprimé et bingo !   :-)

Merci de vos essais et de vos remarques.